Version 3.3.8 of the OHMS Viewer introduces improvements to how OHMS works with SoundCloud as well as many CSS enhancements optimizing the viewer for iFrame embedding.
https://github.com/uklibraries/ohms-viewer/tree/5959154d093118eaf8501abbd2be1eff414e0701